Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) radość życia;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

radość życia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work.
Spędzając czas z Vivian zauważyłem, że czerpała joie de vivre ze swojej pracy.

TED

Miss Cura, I want to let you know that the children are a little hyperactive, but I'm sure that you'll enjoy their joie de vivre.
Proszę pani, muszę panią ostrzec, że te dzieci są trochę nadpobudliwe, ale jestem pewien, że wzbudzi w nich pani ich joie de vivre.

OpenSubtitles

A trip to Spain is a celebration of diversity and an opportunity to enjoy an excellent climate, first-rate cuisine and joie de vivre.
Podczas podróż do Hiszpanii można cieszyć się tamtejszym wspaniałym klimatem, rozsmakować się w wyśmienitej kuchni, różnorodności i smaku życia.

europa.eu

Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a "joie de vivre index."
Sarkozy podsunął, by światowi przywódcy przestali krótkowzrocznie skupiać się na PKB, i rozważyli nowy indeks, nazywany we Francji "joie de vivre index".

TED

So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices.
Pewnego dnia czując przygnębienie i niewiele joie de vivre, wstąpiłem do księgarni nieopodal biura. ~~~ Zacząłem od działu z planami biznesowymi szukając rozwiązania dla biznesu.

TED

I've not been particularly full of the joie de vivre.
Nie jestem szczególnie pełen joie de vivre.

God knows we could use a little joie de vivre.
Bóg wie, że przydało by się nam trochę joie de vivre.

Well, she has great vitality and joie de vivre.
Pełna energii i joie de vivre.